Prevod od "vedno ne vem" do Srpski


Kako koristiti "vedno ne vem" u rečenicama:

Še vedno ne vem, kaj to pomeni.
Još uvek mi nije jasno šta to znaèi.
Še vedno ne vem, ali mi je uspelo.
I dalje se pitam jesam li.
Še vedno ne vem, zakaj sem tukaj.
И даље не знам зашто сам овде.
Še vedno ne vem vašega imena.
Још увек не знам ваше име.
Še vedno ne vem, kako to narediš.
Još uvek ne znam kako to radiš.
Vsa forenzična poročila, preiskave na terenu, pričanja prič pa še vedno ne vem ničesar.
Svi forenzièari, istrage, svedoci, da opet ništa ne bih znao.
Pregledali smo že cel teden, pa še vedno ne vem, kako bi ga našli.
Pregledali smo celu nedelju, i još uvek ne znam kako misliš da ga naðeš.
Še vedno ne vem, zakaj sem tu.
Ne znam što æu ti ja.
Še vedno ne vem, kaj to pravzaprav pomeni.
Još uvek ne znam što to zapravo znaèi.
Ko se v tej uniformi pogledam v ogledalo... še vedno ne vem, kdo sem.
Kada vidim sebe pred ogledalom u ovoj odori... još uvek ne znam ko sam.
Še vedno ne vem kaj se je zgodilo, vem pa, da si mi rešil življenje.
Još uvek ne znam šta se dogodilo, ali znam da si mi spasio život.
Še vedno ne vem, kaj počneva tukaj ob 5:30 zjutraj.
Još uvijek ne znam što radimo ovdje u 5:30 ujutro.
Še vedno ne vem, kakšno vlogo ima v tem.
Još uvek ne mogu da ga provalim u svemu ovom. Hm.
In še vedno ne vem tvojega imena.
Još mi nisi rekao svoje ime.
Še vedno ne vem, kaj se dogaja.
Još uvek ne znam šta se dogadja.
Tukaj živim od rojstva, pa še vedno ne vem kako se počutim.
Znaš, ja ovdje živim cijeli život, još uvijek ne znam što da mislim.
Ali se spominjaš, ko sem šla na avdicijo za premiero predstave Rent, ampak vloge nisem dobila in še vedno ne vem zakaj?
Sjeæate se kad nisam znala zašto nisam dobila ulogu u mjuziklu?
Še vedno ne vem, zakaj potrebujem vozniški izpit.
Ne vidim zašto mi je potrebna vozaèka dozvola.
Še vedno ne vem zakaj si odšel.
I dalje ne znam zašto si otišao.
Še vedno ne vem, zakaj mi ne dovoliš, da bi delal z Mitchem.
Još uvijek mi nije jasno zašto me jednostavno ne pustiš da radim sa Mitchom.
Še vedno ne vem, kaj delava tu, mama.
Još uvek ne razumem šta radimo ovde mama.
Še vedno ne vem, kako se Trojica podpisuje na prizoriščih zločinov.
Moram tek da pronaðem Trinity-jev trag Na svim mjestim zloèina...
Še vedno ne vem, kako razdelati pesem.
I dalje ne znam kako da razumem pesmu.
Še vedno ne vem, s kom sklepajo posel, a to morava preprečiti.
Još ne znam koga æe preveslati, ali moramo to sprijeèiti.
Gospod, še vedno ne vem, zakaj sva morala priti sem.
Gospodine, i dalje ne razumem zašto smo morali èak dovde da doðemo.
Še vedno ne vem, kaj se je zgodilo, gospod.
Još ne znamo šta se desilo.
Še vedno ne vem, kako naj se obnašam do žensk.
Još... radim na tome da nauèim kako sa ženama.
Še vedno ne vem, kdo je to.
Još uvek se ne seæam ko je to.
Oprosti, še vedno ne vem, kaj bi delala, George.
Izvini što nisam shvatila još uvek, šta je to što volim da radim Džordže.
Še vedno ne vem kaj bi lahko človeku storilo kaj takega.
I dalje nemam blage šta je to uradilo toj osobi.
Razmišljala sem, in razmišljala, a še vedno ne vem.
Razmišljala sam i razmišljala, ali još uvijek ne znam.
Še vedno ne vem ničesar o sovražniku.
Još uvijek ne znam ništa o neprijatelju.
Še vedno ne vem, zakaj je pištola zatajila.
I dalje ne znam zašto pištolj nije radio.
Še vedno ne vem, kaj se je zgodilo v tistem gozdu.
Još uvek ne znam šta se desilo u šumi.
In še vedno ne vem, kdo je Clarence.
I još uvek ne znam ko je taj Klarens.
Še vedno ne vem, kaj hočeš od mene.
Još uvek nisam... potpuno siguran... šta ti želiš od mene.
Še vedno ne vem,, zakaj se je to zgodilo, kajne?
Још увек не знаш зашто се десило.
Vendar Gerry, še vedno ne vem kje si.
Džeri, još ne znam gde si.
Še vedno ne vem, koga sem ustrelil.
I dalje ne znam koga sam ubio.
Še vedno ne vem, kaj mi je.
Nešto ne valja sa mnom. Ja samo...
Še vedno ne vem, zakaj sem se vrnila.
Još uvijek ne znam zašto sam se vratila.
Pregledoval sem podatke in še vedno ne vem, zakaj je past odpovedala.
Prouèavao sam podatke, ne znam zašto je strujno polje palo.
Odlično, sestra. –Še vedno ne vem, zakaj moram biti noseča.
Bilo je sjajno, seko. - Još ne shvatam zašto moram da budem trudna.
Še vedno ne vem, s čim nam koristi.
I dalje ne vidim šta on to prokleto doprinosi.
Še vedno ne vem, kaj hočeš reči.
Да! И даље те не разумијем.
Še vedno ne vem, kdo je Diana.
Ja još uvek ne znam ko je Dijana.
2.0522589683533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?